The DE mail service is back online at this time. The main issue was heavy load caused by the very high volume of deferred mail the resulted from the mail loop. This was exacerbated by the degraded disk array.
The networking issue was unrelated but has been resolved.
The disk array is still rebuilding but the server is operating normally. We'll continue to monitor until the rebuild is complete.